Help! K-pop Addict Exposure Syndrom?

So the new semester has started here at my University in Long Island. And It's great to see all the returning students come back into the swing of things greeting each other in ample excitement, because for us 3 months of not seeing one another is just too long. We love each other. And while new faces pop up within our residence dorms we upper grads take special interest in getting them feeling like this is their new home.

But with new comers always comes a certain measurement of uncomfortableness, unfamiliarity. Because right now you don't know how each person is going to judge or make opinions based on the things they perceive mixed with their own experience or inexperience. So how would a recently graduated high school boy from the Bronx, whose just been admitted to college, come to a sense of understanding me? A white American K-pop and Korean cultural enthusiast, who makes aims to move to Korea to teach English?  How could I even make someone who is straight out of Korea understand me?